Camelia Jordana i Fianso ujedinjeni u filmu o žrtvama policijskog nasilja, Jeune Afrique

Ako su poslovi ljudi ubijeni od strane policije se sve više objavljuju, malo se zna o životima porodica koje se bore da se ove činjenice priznaju kao ubistva. Istraživanje ovog intimnog je u srcuPrije nego se plamen ugasi od Mehdija Fikrija.

Karimova smrt nakon policijske provjere uznemirila je njegovu porodicu, prije svega Maliku, njegovu sestru, koja je raskinula s ponavljačem. Usred žalosti, ona mora donijeti ključne odluke kako slučaj ne bi potonuo u zaborav. Medijski izlog je taj koji je dao naziv naslovu: prije nego što se plamen ugasi, odnosno prije nego što prestanu neredi koji su zahvatili njegovo susjedstvo. Duga borba sudski počinje, sa ozbiljnim posljedicama na njegov život kao par...

Svaki član porodice El Yadari suočen je sa ličnom dilemom koja daje snagu porodičnoj drami. Kasting je potkrijepljen i nastupima njegovih glumaca, među kojima se ističu pjevači i glumci, Camellia Jordana i Sofiane Zermani, takođe poznata pod pseudonimom Fianso. Ovim prvim filmom bivši novinar Mehdi Fikri oživljava političku borbu koju vode porodice žrtava i njihova pratnja.

Jeune Afrique: Koja je vaša pozadina?

Mehdi Fikri: Išao sam u novinarsku školu u Lilu, zatim sam radio tri godine u eko-socijalnoj rubrici dnevnog lista Čovječanstvo. Posebno sam se bavio socijalnim planovima u regionu nakon krize 2009. godine, što mi je omogućilo otkriti Francuska u dubinu. Od 2011. bio sam zadužen za dosije policije/pravosuđa/kvartova sa niskim primanjima i mogao sam da posmatram sve borbe protiv policijskog nasilja – posredovano ili ne – koje je inspirisalo film. Istovremeno, oduvek sam imao želju za bioskopom i 2018. sam konačno predao svoju press karticu da postanem scenarista sa punim radnim vremenom. Napisao sam i režirao dva kratka filma, Dva i po minuta et Silazak, odabran za nekoliko festivala uključujući Venecijanski filmski festival i Clermont-Ferrand. Radio sam i kao scenarista na seriji Ourika, Miskina (Amazon Prime) i Hipokrat (Kanal +).

Naslov vašeg filma odnosi se na period tokom kojeg su mediji slušali porodice žrtava. Jeste li iskoristili svoje iskustvo novinar ?

Ne samo. Odrastao sam i još živim u 93. godini, inspiraciju crpim iz onoga što sam doživio kao tinejdžer krajem 1990-ih i kao politički aktivista s kraja 2000-ih. Pišeći film, posebno sam se oslanjao na svoje kontakte sa Istinom i komisije za pravosuđe. Kada mlada osoba umre, aktivisti brzo kontaktiraju porodice putem društvenih mreža, kao što se dešava u filmu. Ovi aktivisti im objašnjavaju da imaju vremena samo da neredi stvore “politički zamah”. Ovaj trenutak kada su novinari tu da prate pobune, a njihovi mikrofoni ispruženi prema porodicama, vrijeme je kada je istina još uvijek upitna. Strategije sont postaviti na mjesto: govori brzo, unajmi advokata, nemojte zakopavati tijelo da biste zatražili drugu obdukciju. Pametnost ovih strategija je u suprotnosti s idejom da su susjedstva političke pustinje.

Da li je vaš film inspirisan stvarnim događajima?

Ovo nije skriveni biografski film. Priča je inspirisana mnogim slučajevima. Posebno sam mislio na smrt Lamine Dieng 2007. godine,Ali Ziri 2009., Wissam El-Yamni 2012., Amine Bentounsi 2012. ili očiglednoAdama traore 2016. godine. Na primjer, Malika (koju glumi Camélia Jordana) fotografiše tragove premlaćivanja na lešu svog brata, što sam mogao vidjeti u aferi El-Yamni. Njegov cilj je da dobije istražnog sudiju, kao u aferi Ali Ziri. Il postoje delići stvarnih priča, ali ništa što je isključivo za jednu porodicu. I iznad svega, moj film je također – i gotovo više – porodična drama. Da bih mogao istražiti prošlost, slomove i tamu porodice El Yadari, morao sam od nje napraviti potpuno izmišljenu porodicu.

Jeste li uspjeli razgovarati sa porodicama žrtava da dokumentujete njihove intimne potrese?

Ne, nemam pojma o intimnosti ovih porodica i nisam to želio znati. Nisam imao nameru da snimam dokumentarac. Izmišljanje braće i sestara od nule, posebno male sestre defektne klase koja odbija da se bori – Nour, koju igra briljantna Sonia Faidi – bio je način da se film usidri na mjestu čist kino.

Vaš film postavlja i pitanje dužnosti prema porodici. Malika kao dijete ima ožiljke sa tri linije koje simboliziraju zajednicu braće i sestara, na početku filma. Da li je ova veza blagoslov ili prokletstvo?

Ova scena otvara film jer sam odmah htela da postavim pitanje: šta znači pripadati svojoj porodici? To je dilema druge generacije imigranata: da bismo izrazili patnju naših roditelja, da li da zauzmemo isti stav kao oni, odnosno ćutimo, ili naprotiv progovorimo i pobunimo se? Drugim riječima, da biste bili odani svojoj porodici, morate li biti nelojalni prema njoj? Da uzmemo lični slučaj, moj otac je odrastao u sirotištu u Kazablanki od 8 do 23 godine. Kada sam bio dijete, išao sam svakog ljeta u Maroku, ali kao odrasla osoba, da bih krenula stopama svoje prošlosti, morala sam sama ići u ovo sirotište. Nikada nas nije vodio tamo…

Koja je uloga novinarstva u pokrivanju ovih slučajeva?

Radi se o govorenju istine. Institucije moraju biti odgovorne građanima, novinari ne smiju dozvoliti da laž prođe. Hteo sam da snimim film o izlasku iz poricanja i cela Malikina borba je da imenuje stvari. Ona se bori za pravdu da konačno kaže: “Karima su ubili policajci”. Ovaj težak put do istine me duboko zanima. Kada dođe do momentalnog priznavanja činjenica od strane vlasti, nasilje urbani najčešće su sadržane. Politički govor je zaista bitan, čak može biti vrlo čestit kada ga porodice preuzmu na sebe: moj film također priča ovu priču. Putevi emancipacije su još uvijek mogući.

Kako ste izabrali Camellia Jordana i Sofiane Zermani (reper Fianso)?

Prije nego se plamen ugasi je moj prvi film. A kad si još nepoznati reditelj, ne biraš ti svoje zvijezde, već oni biraju tebe! Poslao sam im scenario preko mog direktora kastinga i oni su prihvatili. Camélia [Jordana] je jedna od najboljih glumica svoje generacije. Njegova posvećenost, njegova velikodušnost bili su nevjerovatni. Što se tiče Sofianea [Zermanija], video sam ga u stvarnom životu prvi put na sudu Bobigny, tokom presude de afera Théo Luhaka, još jedan slučaj policijskog nasilja. Sofiane je tog dana razgovarala sa policijom i mladima kako bi smirila veoma zapaljivu situaciju. Kada sam mu poslala poruku da ga ubijedim da se pridruži glumačkoj ekipi, podsjetila sam ga na ovu epizodu. Konačno, za anegdotu, u mom scenariju nisam utvrdio porijeklo porodice El Yadari. Kada su Camélia i Sofiane prihvatile, porodica je postala Kabyle, kao i oni. U filmu postoji scena pjevanja: Sofiane mi je sugerirala da je to Ssendu od Idira. Idir je više od pevača, on je ikona, veoma sam sretan što je Sofiane ovo donijela.

Prije nego se plamen ugasi autora Mehdija Fikrija, objavljen u francuskim bioskopima 15 novembar 2023